Terme qui définit un lieu marécageux. Il dérive des mots gaulois 'are' qui veut dire 'près de' et 'late' qui désigne 'la boue', 'le marécage'.

Le chef-lieu de la commune tire son nom du mot gaulois 'medio' qui veut dire milieu et de 'eve', 'l'eau'. En effet, il se situe entre deux torrents, celui des Cordes et celui du Glapet.