Probable agglutination de la voyelle de l'article avec le mot originel. Celui-ci a pour ancêtre le radical préceltique 'Ban' ou 'Van' qui désigne un rocher.
Au col existe une borne en granite séparant le territoire des Ceutrons de celui des Allobroges.