Probablement le même mot que 'Leutaz', avec le suffixe diminutif 'et'. Le toponyme pourrait correspondre à l'agglutination de l'article patois 'Lé' avec le mot 'tel' et le suffixe diminutif 'et'. Dans ce cas, il dériverait du radical préceltique 'TOL' au même titre que d'autres mots rencontrés à Praz-Sur-Arly comme 'Le Tel' ou à Saint-Gervais comme 'La Thoile' ou ailleurs comme 'La Tuile'.