Un patronyme très rare, mais présent en Haute-Savoie au XVII ième siecle pourrait être à l'origine de la dénomination du Lieu. Dans ce cas, le petit hameau de Magland se serait développé sur une propriété ayant appartenu à une famille 'Tural'.