Ne pas confondre 'Léchaux' et 'Léchaud'. Le premier terme s'applique à la présence de plages herbeuses sur les falaises rocheuses ; le second correspond à une agglutination de la voyelle de l'article avec le mot. 'Léchaud' devrait en effet être écrit 'L'Echaud', car le terme dérive de l'ancien français 'eschauder', verbe qui veut dire 'chauffer'. Le toponyme 'Léchaud' indique donc un lieu sec et chaud du fait de son exposition.
