L'Adjectif 'pottu' veut dire 'puant'. Ce champ a donc été caractérisé par son odeur nauséabonde, peut-être due à une source sulfureuse comme il en exista une à Sallanches, près des Ilettes.