Replat ('Plain') sur laquelle se trouvait la propriété d'un dénommé 'Portier', patronyme très fréquent en Haute-Savoie.