Le chemin rural qui conduit au Plateau d'Assy, devient moins raide à l'approche des premières maisons, d'où la dénomination de ce lieu qui permet de reprendre son soufle ('Pauses d'en haut').
Le Chemin rural qui permet d'accéder au plateau d'Assy, longe tout d'abord le ruisseau qui sépare 'les Quarts' des 'Pauses', puis au milieu de la grimpée, traverse 'Les Pauses d'en bas' sur un replat qui permet ainsi de se reposer.
Dénomination qui a certainement pour ancêtre le radical préceltique 'CAR' qui désigne des blocs rocheux.
