Le mot patois 'avan' désigne l'osier qui sert à confectionner les paniers. De tels arbustes poussent à basse altitude surtout au bord des ruisseaux et donc ne peuvent se trouver ici. Il s'agit d'une cacographie de 'Avenières'.
Le cadastre montre l'existence de parcelles longitudinales et perpendiculaires à la pente. De plus, on remarque sur le terrain qu'elles sont disposées en terrasses. La présence d'un lieu plus particulièrement consacré à la culture de l'avoine est donc fortement plausible.