Le terme est issu du patois 'larzâ', mot désignant 'le mélèze'. La présence du suffixe collectif 'ey', indique la présence de nombreux arbres, 'un mélèzin'.
Alpage dont le nom provient de l'existence plus haut, du 'Col de fenestral', appellation identique au 'Col de La Fenêtre', dans le Val Montjoie.
Le terme 'lué' indique la présence de pentes rocheuse faiblement végétalisées, comme il en existe plus loin, vers 'Comba Rossa'.
Dénomination formée du préfixe 'Bal' et du mot 'Ayé'. Le mot désigne un arbre, 'l'érable sycomore'. Quant au préfixe, il dérive certainement du radical préceltique 'BAL' qui indique 'une hauteur rocheuse'. Ainsi 'Balayé' voudrait mieux dire 'un érable situé en altitude' plutôt qu'un 'bel érable'.
'Chaux' est une mot désigant la présence de pentes rocheuses entrecoupées de plages herbacéesn souvent fréquentées par les chamois ou les bouquetins. Ce lieu se situe non loin du 'Col de Fenestral'.
