Espace mis en réserve (Réserve Naturelle), car riche en lieux humides et petits lacs. Selon H. Suter, il s'agit d'un terme régional ('charveyron', 'charvéron') caractérisant un terrain caillouteux ou présentant des rochers en rognon. Pour P.-L. Rousset, le toponyme aurait pour ancêtre le radical préceltique 'CAR' désignant 'une hauteur rocheuse'.
Il est à remarquer que les toponymes à 4 syllabes sont rares. L'appellation pourrait correspondre à un doublon tautologique. 'Carla' dériverait du radical préceltique 'CAR' ; 'Veyron' apparenté à la séries : 'Vert', 'Véran', 'Varan', du radical préceltique 'VAR'. Ces deux radicaux désignent 'une hauteur rocheuse'.