Mot correspondant à 'Duy', Duis', désignant soit 'une fossé' (ancien français 'dove'), soit 'une source', comme c'est probablement le cas ici..
Appellation inexpliquée. Pour H. Suter, le mot 'fècles' ou 'Ficle', Félaz' correspondrait à un terme régional indiquant 'une crevasse', 'une fente' ou 'une brèche'.
Pour H. Suter le terme serait métaphorique et indiquerait un lieu chaud du fait de son exposition Sud. Le patronyme correspondant existe en Haute-Savoie. La forme pluriel de la dénomination semble confirmer l'hypothèse de la présence d'une ancienne propriété ayant appartenu à une famille 'Chauderon'.
Dénomination ambigüe par son genre féminin. Le terme 'Le Mollard' dérive de l'ancien français, 'Mole', désignant 'une masse'. Régionalement, il est utilisé pour indiquer la présence d'une hauteur arrondie, d'une colline. Le patronyme 'Mollard' est très fréquent en Haute-Savoie. Ici, sa forme féminine pourrait indiquer la présence ancienne d'une propriété ayant appartenu à une dame 'Mollard'.