Localement, le mot patois 'tena' désigne 'la cuve' dans laquelle on faisait fermenter le marc de pomme. Ce terme indique également une cuvette, une dépression. Ici, il caractérise la petite gorge faite par l'Arve qui passe de la plaine d'Argentière à celle de Chamonix.
Lieu qui fut couvert de buissons épineux. 'Amont', car un autre lieu homonyme existe plus bas.