Bec du Corbeau, Mont Corbeau et position du Gîte à Balmat (2009)